Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-4.2, r. 16.1 - Regulation respecting the terms governing the use of monitoring mechanisms by a user sheltered in a facility maintained by an institution operating a residential and long-term care centre

Section 15
Disposition versions

Full text
15. Recordings may be conserved only if such conservation is necessary for fulfilling the purposes sought by the installation of the mechanism.
The need to conserve recordings must be reassessed at least every 6 months by the user or, as the case may be, the user’s representative. The user or, as the case may be, the user’s representative must then assess whether the reasons for conserving the recordings are still valid and whether the objectives sought by conserving them have been attained.
O.C. 92-2018, s. 15.
In force: 2018-03-08
15. Recordings may be conserved only if such conservation is necessary for fulfilling the purposes sought by the installation of the mechanism.
The need to conserve recordings must be reassessed at least every 6 months by the user or, as the case may be, the user’s representative. The user or, as the case may be, the user’s representative must then assess whether the reasons for conserving the recordings are still valid and whether the objectives sought by conserving them have been attained.
O.C. 92-2018, s. 15.
© Gouvernement du Québec